top of page
RENATO
ROCHA
LA PRIMERA VEZ
(EN EL INSTITUTO Y EN LA UNIVERSIDAD)
s/ poema de Garcia Lorca
La primera vez
No te conocí.
La segunda, sí.
Dime
Si el aire te lo dice.
Mañanita fria
Yo me puse triste,
Y luego me entraron
Ganas de reírme.
No te conocí.
Sí me conociste.
Sí te conocí.
No me conociste.
Ahora entre los dos
Se alarga impasible,
Un mes, como un biombo de dias grises.
La primera vez no te conocí.
La segunda, sí.
LA PRIMERA VEZ
A primeira vez
Não te conheci.
A segunda, sim.
Diga-me:
Se o vento foi quem disse.
Manhãzinha fria
Que me fez tão triste
E depois me deu
Vontade de rir.
Não te conheci
Se me conheceste.
Se te conheci
Não me conheceste.
E agora entre nós dois
Se alarga impassível
Um mês como um
Biombo de dias cinzas
A primeira vez,
Não te conheci.
A segunda, sim
Diga-me...
bottom of page