top of page

WHAT IF YOU SLEPT?

(Samuel Taylor Coleridge)

What if you slept?

And what if, in your sleep, you dreamed?

And what if, in your dream, you went to heaven

And there plucked a strange and beautiful flower?

And what if, when you awoke,

You had the flower in your hand?

Ah, what then?

E SE VOCÊ DORMISSE?

(Versão de Renato Rocha)

E se você dormisse
E se você sonhasse
E se no sonho
Você se visse
No jardim do paraíso
E se de lá você roubasse
Uma flor em botão?
E se, então, quando acordasse,
Você notasse que a flor
Desabrochou em sua mão?
E aí, hein? E então?

bottom of page